-
1 рад
-
2 pleased
adjective (happy; satisfied: Aren't you pleased about moving house?; She was pleased with the dress.) satisfeito* * *[pli:zd] adj satisfeito, contente. are you not pleased yet? / ainda não está satisfeito? I am pleased to hear / fico feliz em ouvir. I am pleased with estou satisfeito com. -
3 satisfait
satisfait, e[satisfɛ, ɛt]Verbe participe passé → satisfaireAdjectif satisfeito(ta)être satisfait de estar satisfeito com* * *satisfait satisfɛ]adjectivosatisfeito; contente -
4 contented
adjective (satisfied; quietly happy: a contented sigh.) satisfeito* * *con.tent.ed[kənt'entid] adj satisfeito, contente. I must be contented with little / tenho de contentar-me com pouco. -
5 satisfied
adjective ((sometimes with with) pleased: I'm satisfied with his progress; a satisfied customer.) satisfeito* * *sat.is.fied[s'ætisfaid] adj satisfeito, contente, saciado. -
6 довольный
-
7 comfortable
1) (in comfort; pleasantly relaxed: He looked very comfortable in his chair.) confortável2) (producing a good physical feeling: a comfortable chair.) confortável3) (financially secure without being rich: a comfortable standard of living.) confortável* * *com.fort.a.ble[k'∧mfətəbəl] adj 1 confortável. 2 cômodo. 3 confortador. 4 à vontade. 5 satisfeito, contente. 6 coll com meios suficientes, sem necessidades. to feel more comfortable sentir alívio, estar melhorando. to make oneself comfortable pôr-se à vontade, ficar à vontade. -
8 content
content, e[kɔ̃tɑ̃, ɑ̃t]Adjectif contenteêtre content de quelque chose estar contente com algoêtre content de faire quelque chose estar contente por fazer algo* * *content kɔ̃tɑ̃]adjectivocontentecontent de quelque chosecontente/satisfeito com alguma coisaêtre content de partirestar contente por partiril n'a pas l'air contentele não parece estar satisfeitocontente consigo mesmoestar satisfeito, ter o que desejanão contente com, não se limitando a -
9 content
I 1. [kən'tent] adjective(satisfied; quietly happy: He doesn't want more money - he's content with what he has.) satisfeito2. noun(the state of being satisfied or quietly happy: You're on holiday - you can lie in the sun to your heart's content.) satisfação3. verb(to satisfy: As the TV's broken, you'll have to content yourself with listening to the radio.) contentar-se- contentedly
- contentment II ['kontent] noun1) (the subject matter (of a book, speech etc): the content of his speech.) conteúdo2) (the amount of something contained: Oranges have a high vitamin C content.) conteúdo•- contents* * *con.tent1[k'ɔntənt] n 1 (geralmente contents) conteúdo. 2 matéria. 3 teor. 4 capacidade. 5 volume. 6 sumário. 7 essência. cubic contents volume, conteúdo, capacidade. table of contents sumário.————————con.tent2 -
10 glad
[ɡlæd](pleased or happy: I'm very glad that you are here; the glad smiles of the children.) feliz- gladden- gladly
- gladness
- glad rags* * *[glæd] adj 1 alegre, contente, satisfeito. I am glad / estou alegre, satisfeito. I am glad (that) you like this / estou contente de que você goste disto. 2 agradável. he gave her the glad eye ele olhou apaixonadamente para ela (com sugestão de convite sexual). I am glad to say tenho o prazer de dizer. -
11 fain
[fein] adj 1 contente, satisfeito, com prazer. he was fain to come / ele estava contente de vir. 2 obrigado, forçado. I would fain be at home / queria estar em casa. • adv de bom grado. I would fain do it, if I could / de bom grado o faria, se pudesse. -
12 happy
['hæpi]1) (having or showing a feeling of pleasure or contentment: a happy smile; I feel happy today.) feliz2) (willing: I'd be happy to help you.) contente3) (lucky: By a happy chance I have the key with me.) feliz•- happily
- happy-go-lucky
- happy medium* * *hap.py[h'æpi] adj 1 feliz, contente, satisfeito. I am happy to see you / estou feliz em vê-lo. 2 próspero, venturoso. 3 favorável. 4 muito apropriado, adequado, acertado. he is happy in his replies / ele dá respostas acertadas. 5 auspicioso. to be happy of something ser entendido em um assunto. to count oneself happy dar-se por feliz. -
13 довольно
нрч(с удовлетворением, удовольствием) com satisfação; (de) satisfeito, (de) contente; ( достаточно) bastante, suficiente; (в сочетании с прл и нрч) bastante, bem, suficientemente; бзл basta (de), chega, é bastante, é suficiente -
14 с довольным видом
com um ar satisfeito, com cara de quem está contente -
15 удовлетворенный
satisfeito; ( довольный) contente -
16 lait
[lɛ]Nom masculin leite masculinolait démaquillant leite demaquilantelait de toilette leite de limpezaLocution adjectivale com leite* * *lait lɛ]nome masculinolait demi-écréméleite meio-gordolait écréméleite magrolait entierleite gordolait concentréleite condensadolait d'amandesleite de amêndoasbabar-se de contente; sentir-se satisfeitoadoçar a boca a alguém; lisonjearzangar-se por tudo e por nada -
17 louer
[lwe]Verbe transitif alugarà louer aluga-se* * *I.louer lwe]verboil va louer une maison près de la plageele vai alugar uma casa perto da praia2 (dono, proprietário) alugar; arrendar(casa) à louerarrenda-sechambre à louerquarto para arrendarnão deixar o seu crédito por mãos alheiasII.1 alugar-se; arrendar-sese louer deestar contente com; mostrar-se satisfeito com -
18 cheerful
adjective (full of, or causing, happiness: a cheerful smile; cheerful news.) alegre* * *cheer.ful[tʃ'iəful] adj 1 alegre, contente, satisfeito. 2 animador, agradável, que alegra. 3 animado, disposto. -
19 content
I 1. [kən'tent] adjective(satisfied; quietly happy: He doesn't want more money - he's content with what he has.) contente, satisfeito2. noun(the state of being satisfied or quietly happy: You're on holiday - you can lie in the sun to your heart's content.) contentamento3. verb(to satisfy: As the TV's broken, you'll have to content yourself with listening to the radio.) contentar- contentedly - contentment II ['kontent] noun1) (the subject matter (of a book, speech etc): the content of his speech.) conteúdo2) (the amount of something contained: Oranges have a high vitamin C content.) conteúdo•- contents
См. также в других словарях:
contente — adj. 2 g. 1. Que manifesta alegria ou felicidade. = FELIZ, ALEGRE, SATISFEITO ≠ INFELIZ, INSATISFEITO 2. Que não exige mais. = SATISFEITO ≠ INSATISFEITO • Antônimo geral: DESCONTENTE ‣ Etimologia: francês content … Dicionário da Língua Portuguesa
satisfeito — adj. 1. Alegre; contente. 2. Saciado. 3. Realizado. 4. Farto. 5. Vingado. 6. Pago … Dicionário da Língua Portuguesa
feliz — adj. 2 g. 1. Que tem ou revela felicidade, contentamento. = ALEGRE, CONTENTE, RADIANTE ≠ TRISTE 2. Que causa felicidade. ≠ TRISTE 3. Que tem muita sorte. = AFORTUNADO, DITOSO, SORTUDO ≠ AZARADO 4. Que se sente satisfeito, realizado. = CONTENTE ≠… … Dicionário da Língua Portuguesa
consolado — adj. 1. Que recebeu consolação. = ALIVIADO, CONFORTADO, TRANQUILO ≠ AMARGURADO, DESCONSOLADO, INCONSOLADO 2. Que está feliz. = ANIMADO, CONTENTE, REGALADO ≠ ACABRUNHADO, TRISTONHO 3. Que está saciado. = SATISFEITO ‣ Etimologia: latim consolatus … Dicionário da Língua Portuguesa
radiante — adj. 2 g. 1. Que emite raios. 2. Que se propaga por radiações. 3. Que brilha intensamente. 4. [Por extensão] Muito contente, alegre, satisfeito. 5. O mesmo que irradiante. • s. m. 6. [Astronomia] Ponto do céu de onde parece emanarem as estrelas … Dicionário da Língua Portuguesa
